活動資訊

第三屆「香港出版雙年獎」正式啟動

新增裝幀設計獎表揚優秀同業

靳埭強、馬桂綿分享書籍設計美學及選題重要性

（香港，2021年1月26日）香港出版學會很榮幸再度獲香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」)的贊助及支持，舉辦第三屆「香港出版雙年獎」(雙年獎)，繼續以公平、公正、專業的評選程序和機制，為行業設立具公信力、認受性、權威性與有價值的出版獎項，藉此表揚在出版業表現卓越的同業，通過各個獎項給業界帶來支持和肯定，助業界樹立更高的標準，進一步提升專業水平。

香港出版學會於2021年1月25日為項目舉行啟動禮，並作網上直播。大會榮幸邀請到「創意香港」總監曾昭學、首位名列《世界平面設計師名人錄》的華人平面設計師，被喻為「香港設計教父」的靳埭強博士，以及桃李滿門的資深出版人兼美術名家馬桂綿博士出席，馬桂綿博士及靳埭強博士更在活動上分享書籍從選題策劃到裝幀設計的大學問。

以專業角度出發 為業界樹立標杆

「創意香港」總監曾昭學在啟動禮上致辭時表示，雙年獎舉辦至今已成功為香港出版界樹立優秀的出版標準，透過各個獎項表揚表現卓越的出版同業。第二屆雙年獎吸引了超過110間本地出版社參與，提交超過500件參選作品，可見雙年獎深受本地出版業界的重視和信任。而由專業評審團初選的得獎作品，題材涵蓋中國歷史文化、香港歷史、社會議題及人物研究等範疇，可見香港出版的內容百花齊放，具備廣闊視野。他期望今屆雙年獎繼續得到業界支持，為讀者評選更多好書，亦可以為香港出版業樹立重要標杆。

帶領業界前行 展現出版多元化

香港出版雙年獎項目籌委會主席李家駒博士致辭時表示：「雙年獎已成為香港出版業的一個高認受、被期待及樂於參加的獎項，並備受華文出版界讚賞。舉辦雙年獎的目的，既為肯定出版業界的創意成果，同時也希望選出好書以推廣閱讀。籌委會希望雙年獎可進一步『品牌化』，不僅成為香港出版業界的盛事，並成為華文出版界受重視、獲認受的獎項，成為閱讀的品牌。雙年獎會向這方面努力奮發，帶領業界在競爭中進步，在探索中突破，展現香港出版的專業、韌力和存在價值。」

項目籌委會執行主席尹惠玲提醒出版社提交作品參選時，除了要挑選有質素的作品外，也要選取合適的組別。過往有作品參選不合適的組別，在評選時難以突顯優勢。此外，近年業內除了資深出版社外，也有很多小型、初創或獨立出版社帶來創意題材作品，年輕一代富有豐富活力和創意，可為作品帶來很多驚喜，她期望今屆會見到更多意想不到的作品參選。

新增裝幀設計獎　表揚專業設計團隊

要完整地呈現一本書籍，除了文字內容上，裝幀設計亦是不可或缺的重要部分，依據書籍整體概念而創造出獨一無二的設計，考驗作家、編輯與設計師之間的合作。今屆雙年獎除了按圖書分類設立十個獎項類別，即文學及小說、藝術及設計、社會科學、商業及管理、生活及科普、心理勵志、語文學習、兒童及青少年、圖文書及數碼媒體應用外，亦繼續設有特別獎項，分別為「出版大獎」、「優秀編輯獎」、「巿場策劃獎」，以及今屆新增之「裝幀設計獎」，藉此表揚在有關崗位上表現卓越的同業，也為業界樹立更高的標準。

為求評審過程公平、公正、專業，以確保獎項的公信力和認受性，主辦機構安排先由本地出版社代表、資深出版人和專家學者組成的初選評審團，從每個類別的參選作品中，選出最多十本佳作獲「出版獎」，再由資深出版人和專家學者組成的終審團，根據「出版獎」的作品進行評選，再選出「最佳出版獎」、4個特別獎項的得主，及優中選優之「出版大獎」殊榮。其中，「優秀編輯獎」的得獎者更得到由「藍真持恆基金」贊助之獎金港幣3萬元正，以作鼓勵。

一本好書從選題及版面開始吸引讀者

雙年獎啟動禮亦邀請了兩位殿堂級大師作分享。其中資深出版人兼美術名家馬桂綿博士在分享時表示，創意標題及良好版面可引起讀者興趣。身為榮休教授的他以學術課程標題為例，如以「古典小說研究」作為標題，勢難以吸引學生修讀。因此他曾以「3個女人和105個男人的事故」為題授課，成功引起學生興趣，而其內容其實是圍繞著古典小說《水滸傳》，由此可見一個好的標題對吸引讀者很重要。另外，排版能令人不費神、自然地看下去的，就是好書。當中的字體大小、字距及行距也是令人喜歡的條件。

裝幀設計包含四感 提升閱讀感受

另一位嘉賓靳埭強博士對今屆雙年獎增設「裝幀設計獎」感到高興，他認為書的圖文內容是靈魂，書的裝幀設計是身體，兩者結合才顯得完整。他表示，書紙選擇、重量、開本、書皮軟硬等，都是構成裝幀設計的重要感覺。設計不只是表面形態，也要考慮內裡如何關心不同讀者的感受，是閱讀視覺、紙張觸覺、翻書聲音，以至紙張及印墨的書香氣味等「四感」方面的整體處理，屬於閱讀文字以外的整體感受，如能處理得好，就已值得嘉獎。他坦言香港書藉設計水平在亞洲地區表現優秀，惟出版界投放在出版預算中的設計費偏低，反觀內地相對重視投放在設計的資源及人才培訓，培養出多位達國際頂尖級數的出版設計人才。他期望「裝幀設計獎」能夠令出版社更重視裝幀設計，讓香港設計師進一步發揮創意，提升設計水平。

第三屆雙年獎現接受出版社為其於2019年1月1日至2020年12月31日首次在香港出版的繁體或簡體中文書籍（不包括翻譯作品、引進版權作品）報名，有興趣參加的出版社可到雙年獎官方網站（網址：www.hkpba.org）了解報名細則及詳情，同時可於登記系統上報名。截止時間為2021年2月24日晚上11時59分。

第三屆雙年獎暫定於3至5月舉行評審，6月公佈得獎名單。詳情將在雙年獎官方網站上公佈。
如有任何垂詢，歡迎電郵至info@hkpba.org。

「第二屆香港出版雙年獎」得獎作品巡迴展(圖書館篇)

我們在7月開始至10月24日於全港多間書店舉行了得獎作品巡迴展。接著會到香港中央圖書館及多區公共圖書館，繼續展示所有得奬作品，讓更多公眾接觸到優質本地圖書。詳情如下：

「第二屆香港出版雙年獎」得獎作品巡迴展(圖書館篇)

香港中央圖書館及各公共圖書館免費入場，開放時間請參閱相關網頁：

https://www.hkpl.gov.hk/tc/about-us/HKCL/address-opening.html

https://www.hkpl.gov.hk/tc/index.html

第二屆 「香港出版雙年獎」頒獎典禮見證各大獎項誕生

出版權威 再次見證 雙年獎價值 再獲業界肯定

(7月17日) 由香港出版學會主辦的第二屆「香港出版雙年獎」，今天在香港特別行政區政府商務及經濟發展局局長邱騰華先生，GBS，JP，以及業界同業見證下，假香港會議展覽中心圓滿舉行頒獎典禮，標誌著香港出版史上第二批共90本獲得專業肯定的圖書已順利誕生！

香港出版學會在香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」)的贊助下，於2017年首度舉辦「香港出版雙年獎」—— 一個屬於本港出版業界的專業獎項，並取得圓滿成功。第二屆「香港出版雙年獎」繼續獲得「創意香港」的贊助，與商務及經濟發展局、民政事務局、香港藝術發展局、香港貿易發展局及香港出版總會的支持，透過公平、公正、專業的評選機制，選出90本得獎作品。大會今天舉行頒獎典禮，以表彰本地出版從業員的辛勤成果，並透過肯定各得獎之作，推動業界進步，及鞏固香港作為亞洲創意之都的地位。

榮耀時刻 兩岸三地業界支持

今天的頒獎典禮由香港特別行政區政府商務及經濟發展局局長邱騰華先生，GBS，JP主禮、其他出席嘉賓包括立法會議員馬逢國先生，SBS，JP、創意香港助理總監袁賽芳女士、香港貿易發展局副總裁周啟良先生、香港藝術發展局行政總裁周蕙心女士、康樂及文化事務署助理署長劉淑芬女士等。頒獎典禮同時邀得兩岸三地多位資深出版人及學者蒞臨，以示業界對「雙年獎」的支持。

業界社會認可  權威評定  

    本屆「雙年獎」設十個獎項類別，分別為：文學及小說、藝術及設計、社會科學、商業及管理、生活及科普、心理勵志、語文學習、兒童及青少年、圖文書、及數碼媒體應用，接受2017年1月1日至2018年12月31日期間在香港首次出版的中文圖書及數碼媒體應用出版物參選，共吸引逾110間本地出版社提交超過500件作品，顯示業界對「雙年獎」的重視和信任，並願意積極投入參與其中，以選出2017至2018年間最優秀的本地中文圖書。

主辦機構在今年年初舉行的初選中，邀請本港60間出版社派出資深專業代表，從各個獎項類別的參選作品中選出「出版獎」的得獎作品，然後再由來自兩岸三地出版界代表及學者所組成的龐大專業評審團，進行決選，於今年5月10日舉行的決選評審日上，從各獎項類別獲「出版獎」的得獎作品中，再選出該類別最優秀的一本作品為「最佳出版獎」得主。

本屆結果共有90本作品獲「出版獎」，其中9本作品脫穎而出，獲頒「最佳出版獎」。該9本獲「最佳出版獎」的作品中，更有2本作品分別獲頒本屆新設的「出版大獎」及「優秀編輯獎」，而1本獲頒「出版獎」的作品亦同時獲頒新設的「巿場策劃獎」。該90本獲獎作品分別來自44間出版社，佔參賽出版社數目近一半，題材亦涵蓋了中國文化、中國歷史、香港歷史、社會議題、社區研究、人物研究、語文學習等，可見香港出版仍保持百花齊放，兼備廣闊視野。

專業獎項頒獎禮 為同業創造舞台

主辦機構感謝所有獲獎出版社，派代表出席今天的頒獎典禮，不但令場面更為熱鬧，亦令有關頒獎典禮及緊接其後舉行的分享活動，為一眾出版從業員提供交流良機。

今天的頒獎典禮回顧了「雙年獎」這兩年來的一點一滴，並有香港出版學會會長李家駒博士及商務及經濟發展局局長邱騰華先生的致辭，以及由袁賽芳女士、周蕙心女士及周啟良先生頒發「出版獎」獎狀予81名得主，與壓軸由邱騰華局長頒發「最佳出版獎」、「出版大獎」、「優秀編輯獎」及「巿場策劃獎」獎座予得獎團隊。

大會亦邀請到部分決選評審，親臨頒獎典禮現場點評得獎作品，讓在場的出版從業員更深入了解出版一本優質圖書所需之條件。

香港出版學會亦感謝第二屆「雙年獎」籌委會各成員於項目舉行期間的辛勤付出，並對主要贊助機構「創意香港」、其他贊助機構、支持機構、各顧問以及評審的寶貴意見，致以衷心感謝。同時，主辦機構對於本屆「雙年獎」獲得本地各出版社的積極參與，及對此獎項的價值賦予以充分肯定，感到非常鼓舞，並期望下一屆「雙年獎」能繼續發揮專業精神，推動業界創新，鼓勵同業進步。

出版殊榮　全民共賞

為表揚得獎作品，並與大眾分享優質本地出版物，主辦機構定於本年度香港書展期間（展期至2019年7月23日）在香港會議展覽中心展覽廳3C 36 - 37公開展示獲本屆「雙年獎」之「出版大獎」、「優秀編輯獎」、「巿場策劃獎」、及其他獲「最佳出版獎」及「出版獎」的得獎作品。

除此以外，由即日起至10月20日，香港多個大型書店將舉行第二屆「雙年獎」得獎作品巡禮，展銷得獎書籍，讓讀者接觸高質素的出版物，提升他們的閱讀興趣，以及推廣香港原創作品。

主辦機構更會安排在外地大型國際書展中展出本屆「雙年獎」的得獎作品，其中包括將於8月16至20日在廣州舉行的南國書香節，及8月21至25日的北京國際圖書博覽會內設立的「香港館」，將會展出本屆「雙年獎」部分獲獎作品，以推動香港優質出版物衝出香港，讓其他地區的讀者也欣賞到獲獎的香港圖書。

「第二屆香港出版雙年奬」獲奬名單出爐

業界權威評定 鼓舞本地出版

（香港，2019年6月6日）香港出版學會今年再度榮獲香港特別行政區政府「創意香港」（「創意香港」）的贊助，舉辦「第二屆香港出版雙年奬」(「雙年奬」)。新一屆「雙年奬」秉承上屆嚴謹的評審機制及專業的態度，經由兩岸三地業界代表組成的專業評審團，選出合共90部作品，分別授予「出版大奬」、「優秀編輯奬」、「巿場策劃奬」、「最佳出版奬」及「出版奬」殊榮，表揚業界默默耕耘的成果。

主辦機構今天於發布會上公布得奬名單，並由評審代表就獲奬作品進行點評分享。出席嘉賓包括「創意香港」署理總監袁賽芳女士、香港貿易發展局展覽事務高級經理楊影雪女士、香港出版雙年奬項目籌委會主席兼香港出版總會會長李家駒博士,JP、香港出版雙年奬項目籌委會執行主席兼香港出版學會會長尹惠玲女士、香港出版雙年奬顧問及決選評審陳萬雄博士、靳埭強教授，以及香港出版雙年奬決選評審周佳榮教授、周蜜蜜女士、曾協泰先生、許朝英先生、趙雨樂教授、黃子程博士。

在發布會上，袁賽芳署理總監恭賀香港出版學會再度成功舉辦「雙年奬」。李家駒會長及尹惠玲會長亦感謝參與評選的兩岸三地專業評審。

增設奬項　權威評定

「雙年奬」由香港出版學會於2017年創立，在首屆奠定的基礎下，新一屆「雙年奬」沿用同一機制，按圖書分類設立十個奬項類別，並在每個奬項類別設有「出版奬」及「最佳出版奬」，以表揚在相關類別中表現出色的出版物。

本屆的奬項類別包括：文學及小說、藝術及設計、社會科學、商業及管理、生活及科普、心理勵志、語文學習、兒童及青少年、圖文書、及重新命名的數碼媒體應用。

此外，本屆更增設三個特別奬項，分別為「出版大奬」、「優秀編輯奬」及「市場策劃奬」，以提高「雙年奬」的全面覆蓋性。在評選有關增設奬項時，專家評審須從相關的角度切入，審視出版過程的每一個細節，藉此讓出版物背後的專業團隊所付出的努力得到認同和嘉許，並給予他們更大的鼓舞及支持。

主辦機構指出，新設的奬項可鼓勵公眾從多角度認識圖書出版的運作過程，希望藉此增加新一代投身出版行業的意欲。而對業界而言，新血的投入也可以為出版業帶來新的推動力，擴闊業內的發展空間，讓本地出版精益求精。

碩果累累　好書紛呈

本屆「雙年奬」接受2017年1月1日至2018年12月31日期間首次在香港出版的中文書籍及電子書參與評選。作品徵集期間吸引到逾110間本地出版社提交超過500件參選作品，其中報名出版社的數字更較首屆時大幅躍升接近五成，充分顯示業界對「雙年奬」的重視和信任，並願意積極投入參與其中，以選出2017至2018年間最優秀的本地中文圖書。

所有參選作品經由報名出版社的代表，及大會特邀的本地資深出版人與專家學者組成的評審進行初選，再由大會特邀的兩地三岸出版界代表所組成的龐大專業評審團，進行決選，過程一絲不苟，眾評審面對各參選佳作時均須費煞思量，並進行多次評分及深入討論，最終才達成共識，選出實至名歸的得奬作品。

大會今天舉行的得奬名單發布會特意以茶聚形式進行，讓嘉賓們在書香茶香縈繞中，品味各得奬作品。評審代表亦在發布會上，就各奬項類別的得奬作品作出深入淺出的點評，從中探討它們的優勝之處，並同時帶出出版過程中的巧妙心思，以肯定當中的價值，為香港出版物樹立更高的標準。

本土驕傲　延續使命

大會已定於7月17日舉行第二屆「雙年奬」頒奬典禮，正式頒授奬項予各獲奬的出版團隊。詳情將於稍後公布。

主辦機構亦安排更多後續活動，包括在今年香港書展（2019年7月17-23日）場內，以及稍後到全港多間書店和公共圖書館舉行巡迴展，公開展示所有得奬作品，讓更多公眾接觸到優質本地圖書。。

此外，主辦機構也會安排在內地及外地大型國際書展中，展出本屆「雙年奬」的得奬作品，以推動得奬作品衝出香港，從而樹立香港出版權威，協助本地創意產業向外推廣以及拓展商機。

第二屆「雙年奬」由香港出版學會主辦、「創意香港」為主要贊助機構、藍真持恒基金為贊助機構，並獲得商務及經濟發展局、民政事務局、香港藝術發展局、香港貿易發展局及香港出版總會擔任支持機構。