活動資訊

「第四屆香港出版雙年獎」頒獎典禮

華文出版界專業殊榮 獲獎作品水準卓越

（香港．2023 年 7 月 20 日）由香港出版學會主辦、香港特別行政區政府「創意香港」（「創意香港」）贊助的「香港出版雙年獎」（下稱「雙年獎」），今年踏入第四屆。大會早前於六月已揭曉十個獎項類別的「出版獎」、「最佳出版獎」，以及特別獎項「出版大獎」、「優秀編輯獎」、「市場策劃獎」、「書籍設計獎」，和今屆新增設的「新晉編輯獎」及「出版社大獎」各獎項的得獎名單。

為隆重其事，大會今日（2023 年 7 月 20 日）於香港書展中舉行頒獎典禮，藉此嘉許表現卓越的本地出版中文作品和出版團隊，並鼓勵本地出版同業精益求精。大會邀請了香港特別行政區文化體育及旅遊局局長楊潤雄先生, GBS, JP擔任頒獎典禮的主禮嘉賓，並聯同立法會議員（選舉委員會）馬逢國先生, GBS, JP、香港藝術發展局主席兼立法會議員（體育、演藝、文化及出版功能界別）霍啟剛先生, JP頒獎。其他出席嘉賓包括「創意香港」助理總監曹黎淑霞女士、「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP、「香港出版雙年獎」項目籌委會執行主席尹惠玲女士，以及多位評審等。

第四屆「雙年獎」自去年 11 月開始接受報名，吸引了共85間合資格出版社提名作品參選，數量較上屆多，當中屬首次參選的出版社更佔超過三成；大會收到合共345部參選作品，成績令人鼓舞。參賽作品經由 21 位來自兩岸三地的出版業界、文化及教育界的專家及學者組成的決選評審團，以公平、公正、專業的評選程序和機制，最終選出93部獲獎出版物及六個特別獎項的出版團隊，予以肯定及表揚。

大會指出今屆參選作品的內容多元化，題材百花齊放。評審亦一致認為獲獎作品水準卓越，對得獎者予以高度評價，尤其是獲特別獎項的得獎作品或出版團隊，能夠在眾多優秀的參選者中脫穎而出，標誌著作品的開創性和獨特性，為業界樹立了標杆，亦可以鼓勵本地更多出版創作，同時有助說好香港故事。

香港特別行政區文化體育及旅遊局局長楊潤雄先生, GBS, JP 在頒獎禮上祝賀香港出版學會主辦的「雙年獎」圓滿成功。他亦恭賀各得獎團隊，期待他們未來有更多優秀的出版作品，為香港出版文化作出貢獻。

「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP致辭時表示：「十分感謝『創意香港』連續四屆支持『雙年獎』，一同致力提高本地出版水平及香港出版業在華文地區的地位。今屆『雙年獎』不少參選作品之處理手法，其深度和適切度令人眼前一亮；同時，亦反映了過去兩年疫情肆虐期間的本地出版狀況和特色，也看到一些經營與醞釀經年的作品成功出版，令人驚喜。而今屆參選的出版社數目有所增加，可見『雙年獎』備受業界重視！」

今屆「出版大獎」由兼獲文學及小說類「最佳出版獎」的《動物嘉年華：西西的動物詩》（中英雙語版本）獲得，該書由西西著，香港中文大學出版社出版。這是「雙年獎」自第二屆增設「出版大獎」以來，第一次由文學及小說類作品獲此殊榮。此書是以動物為主題的詩集，收錄了西西近年23首詩作，配上27位香港年輕畫家及插畫師不同風格的插畫，圖文並茂地描繪動物與人之間的感情，如嘉年華般多元而繽紛。

此外，三聯書店(香港)有限公司出版的《保育黃霑》及其團隊分別勇奪圖文書類「最佳出版獎」、以及特別獎項「優秀編輯獎」和「書籍設計獎」，評審讚揚《保育黃霑》的出版團隊花上15年時間收集和編輯資料，內容有條不紊而豐富，加上年輕設計師別出心裁的裝幀，記錄了香港流行文化的重要一頁，獲獎是眾望所歸；而三聯書店亦憑此書及其他六本獲選書籍，在眾多出版社中脫穎而出，榮獲今屆增設的「出版社大獎」。

同樣是今屆新增的「新晉編輯獎」，由中華書局的編輯葉秋弦憑《由電線車說起：駛過百年的軌跡》奪得，此書將香港過百年的電車歷史整理得鉅細無遺，還附上逾五百張珍貴圖片，大大增加作品的可讀性和趣味性。評審認為此書由邀稿、編輯到營銷均由編輯主導，盡顯編輯的功架。

另一項特別獎項「巿場策劃獎」則由非凡出版所出版的《香港遺美——香港老店記錄》奪得，團隊以極具創意的宣傳活動推廣此書，包括學校講座、攝影展覽、老店導賞等，引領讀者走進社區，並製作了英文及日文版本的小冊子，讓不同地區的讀者都能認識香港的遺美，評審認為其行銷與策劃可以是華文出版的一個參考典範。

「雙年獎」的全部得獎作品除了在今年香港書展的專門展位(3CON-036)展出外，其中「兒童及青少年」和「藝術及設計」類別的得獎圖書亦在同場一樓的「國際文化藝術廊」中展出。「國際文化藝術廊」是今年香港書展的嶄新展區，由「創意香港」贊助，透過展出25個國家及地區的兒童文學及文藝展品，促進文化交流，以推動香港成為中外文化藝術交流中心。

大會稍後亦會在港九新界公共圖書館及書店舉行第四屆「雙年獎」的「得獎作品巡禮」，將得獎好書推廣給更多公眾認識。同時，今屆更增設粵港澳大灣區巡迴展覽活動，於廣東省及澳門的書店展覽獲獎出版物，以及參加大會專為内地市場而設的數碼廣告宣傳活動。大會希望藉著不同的活動，將「雙年獎」的品牌及得獎作品推廣至內地及澳門市場之餘，更可促進香港與大灣區其他城市緊密的文化交流。

「雙年獎」的粵港澳大灣區巡迴展覽及數碼廣告宣傳活動將於明年第一季或之前舉行，各項活動詳情將在項目網頁上公布。今屆詳細得獎名單亦已上載項目網頁。「香港出版雙年獎」網頁：www.hkpba.org）。

第四屆「香港出版雙年獎」得獎名單發布

獲獎作品水準卓越 獲兩岸三地評審高度讚揚

（香港．2023 年 6 月 20 日）由香港出版學會主辦、香港特別行政區政府「創意香港」為主要贊助機構的第四屆「香港出版雙年獎」（下稱「雙年獎」）一直致力為香港的出版業界樹立優秀的出版標準和典範，在一眾籌委的努力，以及業界與評審的支持下，雙年獎獲廣泛認同為一個具公信力和認受性的專業出版獎。今屆「雙年獎」進入第四屆，大會今日（2023 年 6 月 20 日）於天際 100 發布得獎名單，包括由香港中文大學出版社出版的《動物嘉年華：西西的動物詩》(中英雙語版本)獲出版大獎兼文學及小說類最佳出版獎。這是「雙年獎」自第二屆增設出版大獎以來，第一次由文學及小說類作品獲此殊榮。

大會邀請了香港特別行政區政府「創意香港」總監曾昭學先生擔任得獎名單發布會的主禮嘉賓， 其他嘉賓包括「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP，以及決選評審許朝英先生、馬桂綿先生及蔡淑玲女士。他們一同揭曉十個獎項類別的「出版獎」、「最佳出版獎」，以及特別獎項「出版大獎」、「優秀編輯獎」、「市場策劃獎」、「書籍設計獎」，和今屆新增設的「新晉編輯獎」及「出版社大獎」各獎項的得獎名單，藉此肯定和表彰表現卓越的本地出版中文作品和出版團隊，並鼓勵本地出版同業精益求精。

第四屆「雙年獎」自去年 11 月開始接受報名，吸引共八十五間合資格出版社提名作品參選，數量較上屆多，當中屬首次參選的出版社更佔超過三成；大會收到合共三百四十五本參選作品，成績令人鼓舞。參選作品經由出版業界、文化及教育界的專家及學者組成的決選評審團，以公平、公正、專業的評選程序和機制，選出獲業界肯定的優秀出版物及出版團隊，藉此提升業界專業水平，同時亦為讀者帶來更多好書。

今屆決選是自疫情以來首次恢復以實體模式進行的評審，二十一位來自兩岸三地的專家和學者聚首一堂，從不同的層面及角度互相交換意見、深入討論，選出「雙年好書」。評審一致認為今屆參選作品水準卓越，對多個獎項的得獎者亦予以高度評價，尤其是特別獎項的得獎作品，能夠在眾多優秀的出版物中脫穎而出，標誌著作品的開創性和獨特性，為業界樹立了標杆。

今屆最終有九十三項出版物得獎，它們展現了出版團隊的創意，從編輯、書籍設計至市場策劃都可見極具心思，而且題材百花齊放，廣泛涵蓋香港的人文情懷、城市風貌及歷史文化。大會透過頒發「雙年獎」予這些優秀作品，可以鼓勵本地更多出版創作，同時有助說好香港故事。

「創意香港」總監曾昭學先生在發布會上表示，對於「創意香港」資助的「想創你未來—初創作家出版資助計劃」下的多本獲資助作品，獲頒「雙年獎」感到與有榮焉。他亦恭賀香港出版學會成功舉辦第四屆「雙年獎」，以及各得獎團隊，並感謝來自兩岸三地的專家評審。

「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP 在發布會上表示：「今時今日要製作出題材吸引、內容豐富、設計精美而又受讀者歡迎的書籍並非易事，因此我們非常感激『創意香港』繼續支持第四屆『香港出版雙年獎』，令香港出版業的從業員和出版物獲得華文地區資深出版人的重視和認可，意義重大。」李博士樂見今屆得獎作品的創意水平令人驚喜，期望本地出版業界可以注入更多新活力，出版更多具創意及有水準的佳作吸引讀者。

第四屆「香港出版雙年獎」頒獎典禮將於 2023 年 7 月 20 日（星期四）舉行，在出版同業的見證下嘉許各獎項得主，藉此鼓勵優秀的出版團隊及作者。此外，今屆「雙年獎」得獎作品除了會在設於香港書展、港九新界公共圖書館及書店的「得獎作品巡禮」上展出外，亦將透過今屆增設的粵港澳大灣區巡迴展覽活動，於廣東省及澳門的書店展銷，以及參加大會專為内地市場而設的數碼廣告宣傳活動。大會希望藉著不同的活動，將「雙年獎」的品牌及得獎作品推廣至內地及澳門市場之餘，更可促進香港與大灣區其他城市緊密的文化交流。

「雙年獎」的粵港澳大灣區巡迴展覽及數碼廣告宣傳活動將於今年 8 月至明年第一季舉行。各項活動詳情及得獎名單已上載於「香港出版雙年獎」網頁（網址：www.hkpba.org）。

第四屆「香港出版雙年獎」

將於6月舉行得獎名單發布暨傳媒招待會

以及7月於香港書展期間舉行頒獎典禮

第四屆「香港出版雙年獎」初選及決選的評審工作已於較早前完成，各個獎項亦已經順利誕生，除了十個類別的「出版獎」及「最佳出版獎」外，還有「優秀編輯獎」、「市場策劃獎」、「書籍設計獎」及「出版大獎」，而今屆更首次選出「新晉編輯獎」及「出版社大獎」，銳意鼓勵傳承、創新，為業界培育新力量，同時推動出版社精益求精，亦為讀者帶來更多好書。

大會分別將於2023年6月及7月舉行得獎名單發布暨傳媒招待會，以及頒獎典禮，詳情如下：

第四屆「香港出版雙年獎」啟動禮暨新聞發布會花絮

第四屆「香港出版雙年獎」於2023年11月15日在戲曲中心舉行了啟動禮暨新聞發布會，並由「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP為啟動禮致歡迎辭，以及項目籌委會執行主席尹惠玲女士介紹各獎項分類、參選及評審方法。

另外，大會十分榮幸邀請到香港特別行政區政府「創意香港」總監曾昭學先生擔任主禮嘉賓，同時邀請了體育、演藝、文化及出版界立法會議員霍啟剛先生，JP出席活動及致辭，現在讓我們一同重溫當日的活動花絮。